home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 40 / Aminet 40 (2000)(Schatztruhe)[!][Dec 2000].iso / Aminet / mus / misc / Pegase.lha / Pegase_1.8g / catalogs / fran軋is / Pegase.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-08-31  |  3KB  |  101 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: Pegase.catalog 1.8 (31.8.2000)
  3.     fran
  4. Erreur
  5. Erreur fatale
  6. aucun
  7. *** ARRET ***
  8.     Termin
  9. Cette version de Pegase n'est
  10. pas adapt
  11.  votre mod
  12. de microprocesseur.
  13. %Le niveau d'encodage doit 
  14. tre 1 ou 2
  15. =MONO et JOINTSTEREO ne peuvent 
  16. tre sp
  17. s simultan
  18. ment.
  19. -Le chronom
  20. tre n'est pas disponible. D
  21. glages
  22. !Fichiers ou r
  23. pertoires 
  24.  encoder
  25. Destination
  26. Mode d'encodage :
  27. Niveau
  28. Motif de s
  29. lection
  30. Drapeaux :
  31.  par Copyright
  32. Somme de contr
  33. mixage partiel en mono
  34. chantillons par canal
  35. Utilisation :
  36. FROM      : Fichier(s) ou r
  37. pertoire(s) 
  38.  encoder.
  39. TO        : Nom du fichier encod
  40. , ou r
  41. pertoire de destination.
  42. LAYER     : Niveau d'encodage (1 ou 2). D
  43. faut = 2.
  44. FREQ      : Fr
  45. quence d'
  46. chantillonage (Hz). D
  47. faut = 44100.
  48. BITRATE   : Taux de sortie total (kbits/s). D
  49. faut = 160.
  50. MONO      : Encodage en mono.
  51. JSTEREO   : Encodage apr
  52. s mixage en mono.
  53. COPYRIGHT : Marquer comme 
  54. tant prot
  55.  par Copyright.
  56. ORIGINAL  : Marquer comme 
  57. tant un original.
  58. CRC       : Ajouter des sommes de contr
  59. PRIORITY  : Priorit
  60. VERBOSE   : Afficher le maximum d'informations.
  61. INTEL     : Fichier CDDA au format INTEL.
  62. MOTOROLA  : Fichier CDDA au format MOTOROLA.
  63. DELETE    : D
  64. truire le fichier source apr
  65. s encodage.
  66. %Choisissez les fichiers 
  67.  encoder...
  68. Quitter
  69. Analyse du fichier
  70. Encode
  71. Temps 
  72. N'est pas un fichier son
  73. Fichier AIFF non support
  74. Fichier MAUD non support
  75. Fichier WAV non support
  76. Erreur pendant la lecture
  77. Format de fichier inconnu
  78. )Hypoth
  79. se : Fichier RAW/PCM, 16 bits mono
  80. quence d'echantillonage non support
  81. )Erreur d'ouverture du fichier destination
  82. 6Erreur de positionnement en fin de fichier destination
  83. /Impossible d'
  84. crire dans le fichier destination
  85. 2Erreur pendant la fermeture du fichier destination
  86. -Erreur pendant l'initialisation de l'encodeur
  87. )Erreur d'initialisation du fichier source
  88. moire insuffisante.
  89. Erreur de fichier
  90. F*** ATTENTION *** : La taille du bloc de donn
  91. es audio est incorrecte.
  92. effacement du fichier
  93. 7Effacement automatique du fichier source apr
  94. s encodage
  95. Argument incorrect
  96. Format des 
  97. chantillons CDDA
  98. tection automatique
  99. Format INTEL
  100. Format MOTOROLA
  101.